{"id":1244,"date":"2006-12-19T15:07:08","date_gmt":"2006-12-19T15:07:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.galeriafoksal.pl\/?p=1244&lang=pl"},"modified":"2014-03-21T11:02:48","modified_gmt":"2014-03-21T11:02:48","slug":"szesc-dni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/szesc-dni\/","title":{"rendered":"Six days"},"content":{"rendered":"

Opening: 19.12.2006, 6.00 pm
\n20.12.2006 – 9.02.2007<\/p>\n

Po wcze\u015bniejszych prezentacjach w Galerii Foksal zespo\u0142\u00f3w prac Marka Chlandy: Hasta la muerte<\/em>, (1996 rok); Vistula Codex<\/em>, <\/i>(2003 rok); Pami\u0119tniki Boga<\/em> (fragmenty)<\/em>, (prze\u0142om lat 2004\/2005); pokazujemy teraz grup\u0119 czterdziestu trzech obraz\u00f3w podzielonych na sze\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci, odpowiednio do nazw sze\u015bciu dni tygodnia w j\u0119zyku angielskim, tak jak strawestowa\u0142 je James Joyce, jako: \u201eMoansday\u201d \u2013 Dzie\u0144 lamentu<\/em> (siedem obraz\u00f3w Chlandy); \u201eTearsday\u201d \u2013 Dzie\u0144 \u0142ez<\/em> (siedem obraz\u00f3w, w tym dwa dyptyki); \u201eWailsday\u201d \u2013 Dzie\u0144 \u017ca\u0142o\u015bci <\/em>(siedem obraz\u00f3w); \u201eThumpsday\u201d \u2013 Dzie\u0144 grzmotu<\/em> (osiem obraz\u00f3w, w tym dyptyk); \u201eFrightday\u201d \u2013 Dzie\u0144 strachu<\/em> (dziewi\u0119\u0107 obraz\u00f3w); \u201eShatterday\u201d \u2013 Dzie\u0144 ruiny\/zniweczenia<\/em> (pi\u0119\u0107 obraz\u00f3w). S\u0142owom Joyce\u2019a na nowo nazywaj\u0105cym kalendarz sze\u015bciu dni tygodnia, Chlanda nada\u0142 bliskoznaczne im polskie odpowiedniki, a r\u00f3wnocze\u015bnie dla owych werbalnych znacze\u0144 poszukiwa\u0142 wizualnych analogii \u2013 wizerunk\u00f3w, jak mawia; wizerunk\u00f3w \u2013 zaakcentujmy to mocno \u2013 nie za\u015b wyobra\u017ce\u0144.<\/p>\n

W udost\u0119pnionych Galerii Foksal notatkach towarzysz\u0105cych precyzyjnemu planowi uk\u0142adu obraz\u00f3w na \u015bcianach jej przestrzeni wystawowej, autor pokazywanych tu malowide\u0142 zapisa\u0142 cytowane poni\u017cej we fragmencie rozwa\u017cania:<\/p>\n

(…)Pami\u0119tasz to<\/span> zdanie wydrukowane mniej wi\u0119cej po\u015brodku strony 567 z grubej, granatowej ksi\u0105\u017cki? Jego fragment brzmia\u0142: nowy kalendarz dni tygodnia: Moansday, Tearsday, Wailsday, Thumpsday, Frightday, Shatterday.W\u00f3wczas, tego smutnego lata 2005, tak, jak i owej smutnej zimy 1931-1932, do kt\u00f3rej nowy kalendarz si\u0119 odnosi\u0142; w\u00f3wczas chcia\u0142e\u015b tylko jednego: znale\u017a\u0107 sekwencj\u0119 wizerunk\u00f3w, kt\u00f3re pozwol\u0105 twoim my\u015blom, oczom i r\u0119ce okie\u0142zna\u0107 przera\u017cenie wobec umieraj\u0105cego cia\u0142a.Aby\u015b m\u00f3g\u0142 przenie\u015b\u0107 ci\u0119\u017car \u017cycia na wag\u0119 \u017cycia tak aby\u015b, kiedy dzie\u0144 ogarnia zmierzch, m\u00f3g\u0142 \u015bpiewa\u0107, ta\u0144czy\u0107 i \u015bmia\u0107 si\u0119.<\/em><\/p>\n

Inna jeszcze, zapisana w tych notatkach uwaga mo\u017ce by\u0107 uznana za wi\u0105\u017c\u0105c\u0105, a tyczy ona przekonania o widzeniu po omacku <\/b>odr\u0119bnych porz\u0105dk\u00f3w nast\u0119pstwa<\/em>. To przekonanie wydaje si\u0119 ujawnia\u0107 pow\u00f3d, a te\u017c i metod\u0119 malowania przez Marka Chland\u0119 wystawianych na prze\u0142omie 2006 i 2007 roku w Galerii Foksal obraz\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na jego ca\u0142o\u015bciowy (cho\u0107 sfragmentaryzowany) wizerunek Sze\u015bciu dni <\/em>\u2013 na obraz sze\u015bciu dni tygodnia w ich okre\u015blonej (z pomini\u0119ciem dnia si\u00f3dmego) sekwencji, a zarazem na co\u015b, co obrazuje wysi\u0142ek cz\u0142owieka widzenia oraz unaoczniania odr\u0119bnych porz\u0105dk\u00f3w nast\u0119pstwa.<\/p>\n

\"Fot_215mniejszy\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure>
\"Fot_210mniejszy\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure>
\"Fot_204mniejszy\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure>
\"Chlanda<\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure>
\"Chlanda<\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure>
\"Chlanda<\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marek-chlanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}