{"id":370,"date":"2011-05-15T10:30:51","date_gmt":"2011-05-15T10:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.galeriafoksal.pl\/sys\/?p=370"},"modified":"2014-03-07T11:23:50","modified_gmt":"2014-03-07T11:23:50","slug":"noc-muzeow-who-owns-the-air","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/noc-muzeow-who-owns-the-air\/","title":{"rendered":"Noc muze\u00f3w: Who owns the air?"},"content":{"rendered":"<p>Instalacja d\u017awi\u0119kowa dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie w Noc Muze\u00f3w<br \/>\nod 14.05.2011, godz. 17:00 do 15.05.2011, godz. 1:00<br \/>\nKurator: Monika Weychert Waluszko<\/p>\n<p><em>Nagle przysz\u0142o mi do g\u0142owy, \u017ce nie mam apetytu, bo brak we mnie literackiego realizmu. Wyda\u0142o mi si\u0119, \u017ce sta\u0142em si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 jakiej\u015b \u017ale napisanej powie\u015bci &#8211; <\/em>cytat ze strony tytu\u0142owej<em> Kroniki ptaka nakr\u0119cacza,<\/em> Haruki Murakami. <em>Ptaki fa\u0142szuj\u0105 chc\u0105c by\u0107 g\u0142o\u015bniejsze od otoczenia. Szum strumienia, zamieniony na jednostajny ha\u0142as ulicy, uniemo\u017cliwia komunikacj\u0119. Ptaki pr\u00f3buj\u0105 \u015bpiewa\u0107 g\u0142o\u015bniej ni\u017c d\u017awi\u0119ki otoczenia. Zdeformowany \u015bpiew uniemo\u017cliwia zrozumienie kodu przez inne ptaki.\u00a0 A dla cz\u0142owieka \u015bpiew ten brzmi abstrakcyjnie. Jak zwykle pi\u0119knie. Dla nas nie ma znaczenia to, \u017ce przesta\u0142 spe\u0142nia\u0107 swoj\u0105 pierwotn\u0105 funkcj\u0119 \u2014 komunikacyjn\u0105, fatyczn\u0105. A tak naprawd\u0119 to samotny i bezu\u017cyteczny \u015bpiew. Ha\u0142as wynika z aktywno\u015bci ludzkiej \u2014 nie ma naturalnego ha\u0142asu \u2014 s\u0105 tylko d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re naturalnie wype\u0142niaj\u0105 przestrze\u0144. Ptaki komunikuj\u0105 si\u0119 za po\u015brednictwem naturalnych relacji przestrzennych. Zaburzenia naturalnego otoczenia uniemo\u017cliwiaj\u0105 komunikacj\u0119. Industrialne d\u017awi\u0119ki podszywaj\u0105 si\u0119 pod naturalne, buduj\u0105c zak\u0142\u00f3cenia. Uniemo\u017cliwiona komunikacja generuje samotno\u015b\u0107 i wykluczenie. Fa\u0142szuj\u0105ce ptaki s\u0105 oznak\u0105 zaburzenia i dysharmonii. Mnie tak\u017ce czasem boli gard\u0142o przez miasto. Hamuj\u0105ce tiry czy autobusy, pisk oznacze\u0144 sygnalizacji \u015bwietlnej i tysi\u0105ce innych d\u017awi\u0119k\u00f3w, kt\u00f3re atakuj\u0105 mnie z ka\u017cdej strony.\u00a0 To inwazja na mnie. Czuj\u0119 jak te ha\u0142asy kot\u0142uj\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 mas\u0119, z kt\u00f3r\u0105 si\u0119 zderzam \u2014 kt\u00f3ra mnie dos\u0142ownie rozpuszcza&#8230; Odczuwam spowolnienie reakcji. Zapadam w sen. Oko przyzwyczaja si\u0119 do ciemno\u015bci dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 sekund. Na pocz\u0105tku dostrzegamy nieostre kszta\u0142ty, stopniowo g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przestrzenn\u0105. Noc jest pr\u00f3\u017cni\u0105, w kt\u00f3rej rozpuszczaj\u0105 si\u0119 kolory i d\u017awi\u0119ki, a wieczorny p\u00f3\u0142mrok pozbawia ich funkcji i mocy. \u015awiat w przesz\u0142o\u015bci wype\u0142niony by\u0142 naturaln\u0105 cisz\u0105, nieodwracalnie przerwan\u0105 z momentem wynalezienia maszyn. Czas nocny nadal ma przewag\u0119 nad industrialnym ha\u0142asem, kt\u00f3ry g\u0142\u00f3wnie powsta\u0142 by s\u0142u\u017cy\u0107 ludziom w ci\u0105gu dnia. Noc przynale\u017cy do natury. Noc rz\u0105dzi si\u0119 innymi prawami \u2014 zmuszeni jeste\u015bmy do czytania przestrzeni pozbawionej dziennych wskaz\u00f3wek. Samotna pie\u015b\u0144 emitowana b\u0119dzie z szaro\u015bci \u2014 p\u00f3\u0142mroku. Taki g\u0142os wydaje si\u0119 \u00a0nie przynale\u017ce\u0107 do nikogo. Ptaki dzienne \u015bpiewaj\u0105ce noc\u0105 zafa\u0142szowan\u0105 pie\u015b\u0144\u2026 Zaburzenie podkre\u015blone zostanie dodatkowo poprzez emisj\u0119 odwr\u00f3con\u0105 \u2014 rejestrator d\u017awi\u0119ku stanie si\u0119 jego emiterem. W nocy ptaki dzienne s\u0105 bezbronne, nie funkcjonuj\u0105, zapadaj\u0105 w stan hibernacji. Odtwarzaj\u0105c noc\u0105 pie\u015b\u0144 fa\u0142szuj\u0105cych ptak\u00f3w chcia\u0142am podkre\u015bli\u0107 jej irracjonalno\u015b\u0107, nieprzystosowanie i wykluczenie. Niepotrzebna, niezrozumia\u0142a, bezu\u017cyteczna pie\u015b\u0144 wybrzmiewa gdzie\u015b obok w ciemno\u015b\u0107. Czy w tej sytuacji tak\u017ce j\u0105 zignorujemy? Czy us\u0142yszymy? Ale czy zrozumiemy mechanizm? Chcia\u0142abym zapami\u0119ta\u0107 noc, by m\u00f3c przetrwa\u0107 dzie\u0144.<\/em> Kasia Krakowiak<\/p>\n<p>Ptaki zareagowa\u0142y na procesy zachodz\u0105ce w audiosferze szybciej ni\u017c ludzie. Jak przys\u0142owiowe g\u0119si ostrzegaj\u0105ce Rzym. Widujemy ju\u017c ludzi z maseczkami na twarzach chroni\u0105cych si\u0119 przed zatrutym powietrzem. Nie umiemy jednak uchroni\u0107 si\u0119 przed nadmiarem d\u017awi\u0119k\u00f3w. Szum miast ogarnia nas ze wszystkich stron. Jeste\u015bmy coraz bardziej zm\u0119czeni, zniech\u0119ceni, rozdra\u017cnieni, nie umiemy si\u0119 skupia\u0107. Liczba chor\u00f3b zwi\u0105zanych z tymi dolegliwo\u015bciami ro\u015bnie. By\u0107 mo\u017ce jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 jest wszechobecny ha\u0142as. Nie umiemy si\u0119 zdiagnozowa\u0107. Sami zachowujemy si\u0119 coraz g\u0142o\u015bniej. Czasami podniesiony g\u0142os innych os\u00f3b bierzemy za agresj\u0119. Cz\u0119sto wbrew intencji m\u00f3wi\u0105cego. To pocz\u0105tek nieporozumie\u0144. To pocz\u0105tek zak\u0142\u00f3ce\u0144 komunikacyjnych.<\/p>\n<div class=\"wpmf-gallerys wpmf-gallerys-life\" ><div id=\"gallery-1\" class=\"gallery gallery_life wpmf_gallery_default gallery_default  gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail gallery-link-post wpmf-has-border-radius-0 wpmf-gutterwidth-5 no_ratio\"><figure class=\"wpmf-gallery-item\" data-index=\"0\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><div class=\"square_thumbnail\"><div class=\"img_centered\"><a class=\"not_video noLightbox\" data-lightbox=\"0\" data-href=\"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P5140043-1024x768.jpg\" title=\"\" target=\"_self\" data-index=\"0\" data-rel=\"lightbox-gallery-QCocHjo3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"wpmf_img\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P5140043-300x300.jpg\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-attachment-id=\"917\" data-wpmf-size=\"thumbnail\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P5140043-300x300.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-katarzyna-krakowiak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriafoksal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}